Rammstein - Alter Mann

Zapamiętaj tekst i zaśpiewaj sam

Rammstein - Alter Mann

Album:

Er wartet auf den Mittagswind
Die Welle kommt und legt sich matt
Mit einem Fé??her jeden Tag
Der Alte macht das Wasser glatt

Ich werf den Stein zu meinem Spass
Das Wasser sich im Kreis bewegt
Der Alte sieht mich traurig an
Und hat es wieder glatt gefegt

Im weissen Sand der alte Mann
Zitternd sein Pfeife raucht
Nur das Wasser und ich wissen
Wozu er diesen Fé??her braucht

Die Ahnung schlé??t wie ein Vulkan
Zé°?ernd hab ich dann gefragt
Den Kopf geneigt es schien er schlé??t
Hat er bevor er starb gesagt

Das Wasser soll dein Spiegel sein
Erst wenn es glatt ist, wirst du sehen
Wieviel Mé??chen dir noch bleibt
und um Erlé°?ung wirst du flehen

Den Fé??her an den Leib gepresst
Im Todeskrampf erstarrt die Hand
Die Finger mussten sie ihm brechen
Der Fé??her bleibt zurueck im Sand

Den Alten ruf ich jeden Tag
Er mé??hte mich doch hier erloesen
Ich bleib zuré?žk im Mittagswind
Und in dem Fé??her kann ich lesen

Das Wasser soll...


(Translation:

The Old Man
-----------


He's waiting for the midday wind
And waves spread out so dull and slack
And with a hand fan every day
The old man smoothes the water back
I cast a stone in just for fun
The water rings moved on the plane
So sadly stood the old man by
And swept the water flat again
In white sand the old man sat
Trembling as he smoked his pipe
Just the water and I know that
The fan is of a special type

Awareness sleeps volcano dreams
Reluctant I asked him why
His head hung low as if he slept
And the he said before he died

The water will be your only mirror
First when it's like glass can you see
How many fairy tales you have left
For your deliverance you will plead
The fan was pressed to his breast
Just as death's grip seized up his hand
His fingers must have been so tight
The fan remained back in the sand

I call the old man every day
Should he come and deliver me
I stay here with the midday wind
And in the fan it is plain to read

The water will be your only mirror
First when it's like glass can you see
How many fairy tales you'll have left
For your deliverance you will plead )


  • Kochankowie w oczach szukają prawdy swych uczuć. Antoni Kępiński (1918-1972)
  • Lepiej ucz się rzeczy pożytecznych niż podziwianych. św. Augustyn
  • To niemożliwe, by kochać i być rozsądnym. Francis Bacon
Wiadomości ze światowego rynku muzycznego
  • MUDVAYNE SLAM RADIO WITH THEIR FASTEST-RISING SINGLE YET
    "DO WHAT YOU DO" IS #1 MOST ADDED AT ACTIVE ROCK AND #2 MOST ADDED AT MODERN ROCK BAND OPENS UP TICKET SALES AT ALL OUTLETS (Monday, September 29) AND PARTNERS WITH BESTBUY TO ADD A FREE LIVE WEBCAST OF THEIR CONCERT TO FAN CLUB MEMBERS MUDVAYNE--one of the most creative and distinctive bands in the aggressive music world with sales exceeding 5 million units worldwide--have slammed onto the charts with "Do What You Do," the fastest-rising single of their career. Garnering over 75 radio adds out of the box--in the first 36 hours the track became available this week--the song is #1 most added at the Active Rock chart and #2 most added at Modern Rock.  As the band prepare to release THE NEW GAME--their first studio album in three years, due out November 18 via Epic Records--the band is working even harder to get the best possible deal directly to their fans in light of the tough economy by opening up ticket sales of their upcoming tour to all outlets and partnering with Best Buy to add a free live web cast of their concert to fan club members who pre-order the album at bestbuy.com/mudvayne.  "We want fans that cannot afford to see us live or that live outside our tour markets to still get the benefits of our ‘The Album Is The TicketTM' program," says singer Chad Gray, "and by adding the live webcast and releasing ticket sales to the general public, we are now able to offer fans even more value and options for their money in this rough financial time." The concert webcast will be from one of the tour stops (TBA) on the first leg of "The New Game Tour 2008."  Meanwhile, all tickets will be released at all outlets by Monday, September 29th. All current ‘The Album Is The Ticket' members are entitled to a free meet & greet at their selected show. The current dates for "The New Game Tour 2008" are as follows.  Note: All dates subject to change. DATE            CITY                VENUE Tue    10/28        El Paso, TX            El Paso County Coliseum Thu    10/30        Corpus Christi, TX        The Pavilion At Concrete Fri    10/31        Grand Prairie, TX        Nokia Live Sat    11/1        San Antonio, TX        Sunset Station Mon    11/3        Houston, TX            Warehouse Live Wed    11/5        Tulsa, OK            Cain's Ballroom Fri    11/7        Oklahoma City, OK        Bricktown Events Center Sat    11/8        Albuquerque, NM        Albuquerque Convention Center Sun    11/9        Tempe, AZ            The Marquee Theatre Tue    11/11        Hollywood, CA        Palladium Wed    11/12        Las Vegas, NV        The Joint Fri    11/14        San Francisco, CA        The Grand Ballroom Sat    11/15        Portland, OR            Roseland Theatre Mon    11/17        Seattle, WA            Showbox SoDo Wed    11/19        Spokane, WA            The Knitting Factory Concert Hall Fri    11/21        Denver, CO            The Fillmore Auditorium Sat    11/22        Kansas City, MO        Uptown Theatre Mon    11/24        Wichita, KS            The Cotillion Tue    11/25        St Louis, MO            The Pageant Wed    11/26        East Peoria, IL        East Peoria Event Center Fri    11/28        Des Moines, IA        Val Air Ballroom Sat    11/29        Maplewood, MN        The Myth Mon    12/1        Milwaukee, WI            The Eagles Ballroom Tue    12/2        Chicago, IL            The Congress Theater Fri    12/5        Detroit, MI            The Fillmore Detroit Sat    12/6        Grand Rapids, MI        The Orbit Room Mon    12/8        Cincinnati, OH            Bogart's Tue    12/9        Columbus, OH        LC Pavilion Thu    12/11        Baltimore, MD            Rams Head Live! Fri    12/12        Philadelphia, PA        The Electric Factory Sat    12/13        Worcester, MA        The Palladium Tue    12/16        New York, NY            Roseland Ballroom Wed    12/17        Norfolk, VA            The Norva Fri    12/19        Atlanta, GA            Tabernacle Sat    12/20        Lake Buena Vista, FL        House of Blues
  • You Oughta Know Lenka!
    Lenka is VH1's newest You Oughta Know artist! For one week, listen to a preview of Lenka's debut album, Lenka, on VH1's The Leak.
  • Get Mudvayne's New Single, "Do What You Do"
    Download / stream at: iTunes | Rhapsody | Napster | Zune
  • Quid nunc? - Co teraz
  • Istnieją kobiety, które nie są piękne, lecz tylko tak wyglądają. Karl Kraus (1874-1936)
  • Kalambur jest żałosną formą dowcipu. Beyle Henri