Lara Fabian - Before We Say Goodbye

Zapamiętaj tekst i zaśpiewaj sam

Lara Fabian - Before We Say Goodbye

Album:

Time stands still
As you turn away
All my thoughts run wild
For a word to say
Should I reach for you
Could it be too late
Can we give it one more try

Here we stand
On the border line
And I search my heart
For a reason why
Did I love too much
Did I hold too tight
Can we leave it all behind

Oooh baby, can we give it one more try
I still want you by my side
Oooh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more try
Before we say goodbye

All of your life
You never took a chance
So if you have to go
I will understand
But can you hold me now
Think of what we had
Let me love you one more time

Chorus

Oooh baby, you're the best thing in my life
Can we give it one more (one more try) try
Before we say
I don't wanna say
Before we say goodbye

Before we say goodbye


Translation:

Avant de dire adieu

Le temps s'arrete
Quand tu me desertes
Tous mes mots se glacent
Et ma voix derape
Serait-il trop tard
Pour te garder la
Mon amour donne moi une chance

A bout de tout
Et au bord du gouffre
Comme un coeur qui creve
Je n'ai que regrets
N't'ais-je pas aime
Meme trop, meme mal
Mon amour c'est du passe

Ohh je t'aime, mon amour donne moi une chance
Moi qui reve encore si fort
Ohhh je t'aime, tu es plus beau des anges
Mon amour donne moi une chance
Avant de dire adieu

Toute ta vie
Tu n'as jamais menti
Et si tu dois partir
Moi je comprendrais
Mais peux tu rester
Un jour, un ete
Pour m'aimer une derniere fois

Refrain

Ohhh je t'aime, tu es le plus beau des anges
Mon amour donne moi une (rien qu'une chance) chance
Avant de dire
Je ne veux pas dire
Avant de dire adieu

Avant de dire adieu


  • Invitum qui servat, idem facit occidenti - kto ocala kogoś wbrew jego woli, to tak jakby go zabijał. Horacy
  • Inaudita causa quamquam damnari aequitatis ratio non patitur - poczucie słuszności nie pozwala na skazanie kogokolwiek bez wysłuchania jego sprawy.
  • Każde pokolenie śmieje się z ojców, wyśmiewa dziadków i podziwia pradziadków. William Somerset Maugham
Wiadomości ze światowego rynku muzycznego
  • MUDVAYNE SLAM RADIO WITH THEIR FASTEST-RISING SINGLE YET
    "DO WHAT YOU DO" IS #1 MOST ADDED AT ACTIVE ROCK AND #2 MOST ADDED AT MODERN ROCK BAND OPENS UP TICKET SALES AT ALL OUTLETS (Monday, September 29) AND PARTNERS WITH BESTBUY TO ADD A FREE LIVE WEBCAST OF THEIR CONCERT TO FAN CLUB MEMBERS MUDVAYNE--one of the most creative and distinctive bands in the aggressive music world with sales exceeding 5 million units worldwide--have slammed onto the charts with "Do What You Do," the fastest-rising single of their career. Garnering over 75 radio adds out of the box--in the first 36 hours the track became available this week--the song is #1 most added at the Active Rock chart and #2 most added at Modern Rock.  As the band prepare to release THE NEW GAME--their first studio album in three years, due out November 18 via Epic Records--the band is working even harder to get the best possible deal directly to their fans in light of the tough economy by opening up ticket sales of their upcoming tour to all outlets and partnering with Best Buy to add a free live web cast of their concert to fan club members who pre-order the album at bestbuy.com/mudvayne.  "We want fans that cannot afford to see us live or that live outside our tour markets to still get the benefits of our ‘The Album Is The TicketTM' program," says singer Chad Gray, "and by adding the live webcast and releasing ticket sales to the general public, we are now able to offer fans even more value and options for their money in this rough financial time." The concert webcast will be from one of the tour stops (TBA) on the first leg of "The New Game Tour 2008."  Meanwhile, all tickets will be released at all outlets by Monday, September 29th. All current ‘The Album Is The Ticket' members are entitled to a free meet & greet at their selected show. The current dates for "The New Game Tour 2008" are as follows.  Note: All dates subject to change. DATE            CITY                VENUE Tue    10/28        El Paso, TX            El Paso County Coliseum Thu    10/30        Corpus Christi, TX        The Pavilion At Concrete Fri    10/31        Grand Prairie, TX        Nokia Live Sat    11/1        San Antonio, TX        Sunset Station Mon    11/3        Houston, TX            Warehouse Live Wed    11/5        Tulsa, OK            Cain's Ballroom Fri    11/7        Oklahoma City, OK        Bricktown Events Center Sat    11/8        Albuquerque, NM        Albuquerque Convention Center Sun    11/9        Tempe, AZ            The Marquee Theatre Tue    11/11        Hollywood, CA        Palladium Wed    11/12        Las Vegas, NV        The Joint Fri    11/14        San Francisco, CA        The Grand Ballroom Sat    11/15        Portland, OR            Roseland Theatre Mon    11/17        Seattle, WA            Showbox SoDo Wed    11/19        Spokane, WA            The Knitting Factory Concert Hall Fri    11/21        Denver, CO            The Fillmore Auditorium Sat    11/22        Kansas City, MO        Uptown Theatre Mon    11/24        Wichita, KS            The Cotillion Tue    11/25        St Louis, MO            The Pageant Wed    11/26        East Peoria, IL        East Peoria Event Center Fri    11/28        Des Moines, IA        Val Air Ballroom Sat    11/29        Maplewood, MN        The Myth Mon    12/1        Milwaukee, WI            The Eagles Ballroom Tue    12/2        Chicago, IL            The Congress Theater Fri    12/5        Detroit, MI            The Fillmore Detroit Sat    12/6        Grand Rapids, MI        The Orbit Room Mon    12/8        Cincinnati, OH            Bogart's Tue    12/9        Columbus, OH        LC Pavilion Thu    12/11        Baltimore, MD            Rams Head Live! Fri    12/12        Philadelphia, PA        The Electric Factory Sat    12/13        Worcester, MA        The Palladium Tue    12/16        New York, NY            Roseland Ballroom Wed    12/17        Norfolk, VA            The Norva Fri    12/19        Atlanta, GA            Tabernacle Sat    12/20        Lake Buena Vista, FL        House of Blues
  • You Oughta Know Lenka!
    Lenka is VH1's newest You Oughta Know artist! For one week, listen to a preview of Lenka's debut album, Lenka, on VH1's The Leak.
  • Get Mudvayne's New Single, "Do What You Do"
    Download / stream at: iTunes | Rhapsody | Napster | Zune
  • Orator mówi z patosem nie swoim głosem. Rajczak Feliks
  • Skromna dziewczyna nigdy nie goni za mężczyznami; tak jak pułapka na myszy nie ściga myszy.
  • Części składowe wysyła się osobno do losowych pododdziałów.