Lara Fabian - J'ai zappe

Zapamiętaj tekst i zaśpiewaj sam

Lara Fabian - J'ai zappe

Album:

Un bout de mer, tout s'acc?©l?¨re
Jamais moyen de retourner en arri?¨re
Un bout de ciel, des mauvaises nouvelles
De l'autre h?©misph?¨re
La m?©t?©o, soleil tout l? -haut
Sauf pour ceux qui br?lent de froid en enfer
Tourbillon, d?©sinformation
C'est partout l'hiver
Dans ma m?©moire, seul devant les chars
Un homme debout ?  fait avancer
l'histoire
Et pourtant, rien n'est diff?©rent
La guerre, les gens
Tout se brouille, devant mes yeux
Et je ne comprends plus du tout qui m?¨ne le jeu
Cette voix de fer, me dit "tout va de travers"

Alors j'ai zapp?©
Pour que l'image change
Et j'ai pri?© tr?¨s fort pour que tout s'arrange
Si y a quelqu'un l? -haut
Faites qu'on reprenne ?  z?©ro...

Et j'esp?¨re, mais y a plus rien ?  faire
C'est comme une partie de carte sans jokers
Pas de doute, plus personne n'?©coute
Sur cette petite plan?¨te
Pas de doute, personne ne s'?©coute
Tous les appels se perdent dans la temp??te
Cette voix de fer, me dit "tout va de travers"

Refrain

Pas de doute, personne ne s'?©coute
Tous les appels se perdent dans la temp??te
Cette voix de fer, me dit "tout va de travers"

Refrain

Un bout de mer
Un bout de ciel
L'autre hemisph?¨re
J'esp?¨re...
J'esp?¨re...


Translation:

I'm zapping Away

The deep blue sea, swift as the breeze
And life that's spinning round irreversibly
The sky above echoes to the ground
Troubles from the South
The daily news, bright sun up in view
But when you live in hell the sun is cold as moon
Same old song, desinformation
Can't you feel the cold
There in my mind I recall the man
The man who changed the world the day he
faced the tanks
Yet I bet everthing's the same
Bloodshed, inhumane race
Same old news, I'm so confused
Someone tell me now who's calling the tune
A voice of steel says "nothing's what it seems"

I'm zapping away
Hoping for a better frame
And I pray the Lord for a brighter day
If God is alive
All we need is a brand new start

I'm hopeful, what else can I do ?
It's all like a game except there are no rules
Now I'm sure no-one gives a damn
On this land we call our home
Now I'm sure no-one gives a damn
And my S.O.S. is dust inside the storm
A voice of steel says "nothing's what it seems"

Refrain

Now I'm sure, no-one gives a damn
All the cries of help are dust inside the storm
A voice of steel says "nothing's what it seems"

Refrain

The deep blue sea
The sky above
The southern wind
I hope...
I hope...


  • Cóż to jest tron? Kawałek drewna pokryty aksamitem. Napoleon Bonaparte
  • Reforma kalendarza nie skróci ciąży. Stanisław Jerzy Lec
  • Na nic zda się nasza wiedza teoretyczna, jeśli nie potrafimy przekształcić jej w czyn. Nikołaj Gogol (1809 - 1852)
Wiadomości ze światowego rynku muzycznego
  • MUDVAYNE SLAM RADIO WITH THEIR FASTEST-RISING SINGLE YET
    "DO WHAT YOU DO" IS #1 MOST ADDED AT ACTIVE ROCK AND #2 MOST ADDED AT MODERN ROCK BAND OPENS UP TICKET SALES AT ALL OUTLETS (Monday, September 29) AND PARTNERS WITH BESTBUY TO ADD A FREE LIVE WEBCAST OF THEIR CONCERT TO FAN CLUB MEMBERS MUDVAYNE--one of the most creative and distinctive bands in the aggressive music world with sales exceeding 5 million units worldwide--have slammed onto the charts with "Do What You Do," the fastest-rising single of their career. Garnering over 75 radio adds out of the box--in the first 36 hours the track became available this week--the song is #1 most added at the Active Rock chart and #2 most added at Modern Rock.  As the band prepare to release THE NEW GAME--their first studio album in three years, due out November 18 via Epic Records--the band is working even harder to get the best possible deal directly to their fans in light of the tough economy by opening up ticket sales of their upcoming tour to all outlets and partnering with Best Buy to add a free live web cast of their concert to fan club members who pre-order the album at bestbuy.com/mudvayne.  "We want fans that cannot afford to see us live or that live outside our tour markets to still get the benefits of our ‘The Album Is The TicketTM' program," says singer Chad Gray, "and by adding the live webcast and releasing ticket sales to the general public, we are now able to offer fans even more value and options for their money in this rough financial time." The concert webcast will be from one of the tour stops (TBA) on the first leg of "The New Game Tour 2008."  Meanwhile, all tickets will be released at all outlets by Monday, September 29th. All current ‘The Album Is The Ticket' members are entitled to a free meet & greet at their selected show. The current dates for "The New Game Tour 2008" are as follows.  Note: All dates subject to change. DATE            CITY                VENUE Tue    10/28        El Paso, TX            El Paso County Coliseum Thu    10/30        Corpus Christi, TX        The Pavilion At Concrete Fri    10/31        Grand Prairie, TX        Nokia Live Sat    11/1        San Antonio, TX        Sunset Station Mon    11/3        Houston, TX            Warehouse Live Wed    11/5        Tulsa, OK            Cain's Ballroom Fri    11/7        Oklahoma City, OK        Bricktown Events Center Sat    11/8        Albuquerque, NM        Albuquerque Convention Center Sun    11/9        Tempe, AZ            The Marquee Theatre Tue    11/11        Hollywood, CA        Palladium Wed    11/12        Las Vegas, NV        The Joint Fri    11/14        San Francisco, CA        The Grand Ballroom Sat    11/15        Portland, OR            Roseland Theatre Mon    11/17        Seattle, WA            Showbox SoDo Wed    11/19        Spokane, WA            The Knitting Factory Concert Hall Fri    11/21        Denver, CO            The Fillmore Auditorium Sat    11/22        Kansas City, MO        Uptown Theatre Mon    11/24        Wichita, KS            The Cotillion Tue    11/25        St Louis, MO            The Pageant Wed    11/26        East Peoria, IL        East Peoria Event Center Fri    11/28        Des Moines, IA        Val Air Ballroom Sat    11/29        Maplewood, MN        The Myth Mon    12/1        Milwaukee, WI            The Eagles Ballroom Tue    12/2        Chicago, IL            The Congress Theater Fri    12/5        Detroit, MI            The Fillmore Detroit Sat    12/6        Grand Rapids, MI        The Orbit Room Mon    12/8        Cincinnati, OH            Bogart's Tue    12/9        Columbus, OH        LC Pavilion Thu    12/11        Baltimore, MD            Rams Head Live! Fri    12/12        Philadelphia, PA        The Electric Factory Sat    12/13        Worcester, MA        The Palladium Tue    12/16        New York, NY            Roseland Ballroom Wed    12/17        Norfolk, VA            The Norva Fri    12/19        Atlanta, GA            Tabernacle Sat    12/20        Lake Buena Vista, FL        House of Blues
  • You Oughta Know Lenka!
    Lenka is VH1's newest You Oughta Know artist! For one week, listen to a preview of Lenka's debut album, Lenka, on VH1's The Leak.
  • Get Mudvayne's New Single, "Do What You Do"
    Download / stream at: iTunes | Rhapsody | Napster | Zune
  • Jeśli przyjmiesz do siebie zabiedzonego psa i sprawisz, że zacznie mu się dobrze powodzić - nie ugryzie cię. Na tym polega zasadnicza różnica między psem a człowiekiem. Mark Twain
  • Start: Dobry start tynfa wart. Monastyrski Andrzej
  • O trzy rzeczy trzeba się modlić: o dobrego króla, o dobry rok i dobry sen. przysł żydowskie