Celi Bee - Superman
Album:
Composer: Victor Daniel
Arranger: Isidro Infante
Tradused into German:
Todo quel que piense que la vida es desigual,
Jeder der denkt, das Leben sei ungerecht
tiene que saber que no es así,
sollt wissen, dass es nicht so ist,
que la vida es una hermosura
dass das Leben ein Wunder ist,
hay que vivirla
das man leben muss
Todo quel que piense que esta solo y que esta mal,
Jeder der denkt, er sei allein und dies wär falsch
tiene que saber que no es así,
sollt wissen, dass es nicht so ist,
que en la vida no hay nadie solo
dass niemand im Leben alleine ist,
y siempre hay alguien
und Dir immer jemand beisteht
-R- Ay, no hay que llorar que la vida es un carnaval,
-R- Ay, man darf nicht weinen, das Leben ist ein Karneval
-R- es mas bello vivir cantando
-R- es ist schöner singend zu leben
-R- oh, oh, oh
-R- Ay, no hay que llorar que la vida es un carnaval,
-R- Ay, man darf nicht weinen, das Leben ist ein Karneval
-R- y las penas se van cantando
-R- und die Leiden gehen singend davon
Todo quel que pinse la vida es siempre cruel,
Jeder der denkt, das Leben sei immer grausam
tiene que saber que no es así,
sollt wissen, dass es nicht so ist,
que tan solo hay momentos malos
dass es nur einige schlechte Zeiten gibt,
y todo pasa
und alle vorbei gehen
Todo quel que piense que esto nunca va a cambiar
Jeder der denkt, dass dies sich nie ändern wird
tiene que saber que no es así,
sollt wissen, dass es nicht so ist,
que a mal tiempo, bueana cara
mach ne gute Mine in schlechten Zeiten
y todo cambia
und alles wird sich ändern
-R- Ay, no hay que llorar que la vida es un carnaval,
-R- Ay, man darf nicht weinen, das Leben ist ein Karneval
-R- es mas bello vivir cantando
-R- es ist schöner singend zu leben
-R- oh, oh, oh
-R- Ay, no hay que llorar que la vida es un carnaval,
-R- Ay, man darf nicht weinen, das Leben ist ein Karneval
-R- y las penas se van cantando
-R- und die Leiden gehen singend davon
Carnaval
- Flirt to akwarela miłości. Paul Bourget
- Czy jest gdzieś na tej ziemi drugie takie zwierzę, które by się złościło tak często jak człowiek? Hagiwara Sakutaro
- Czego oko nie widzi, tego sercu nie żal. Przysłowie ludowe
Wiadomości ze światowego rynku muzycznego
-
MUDVAYNE SLAM RADIO WITH THEIR FASTEST-RISING SINGLE YET
"DO WHAT YOU DO" IS #1 MOST ADDED AT ACTIVE ROCK AND #2 MOST ADDED AT MODERN ROCK
BAND OPENS UP TICKET SALES AT ALL OUTLETS
(Monday, September 29)
AND PARTNERS WITH BESTBUY TO ADD A FREE LIVE WEBCAST OF THEIR CONCERT TO FAN CLUB MEMBERS
MUDVAYNE--one of the most creative and distinctive bands in the aggressive music world with sales exceeding 5 million units worldwide--have slammed onto the charts with "Do What You Do," the fastest-rising single of their career. Garnering over 75 radio adds out of the box--in the first 36 hours the track became available this week--the song is #1 most added at the Active Rock chart and #2 most added at Modern Rock.
As the band prepare to release THE NEW GAME--their first studio album in three years, due out November 18 via Epic Records--the band is working even harder to get the best possible deal directly to their fans in light of the tough economy by opening up ticket sales of their upcoming tour to all outlets and partnering with Best Buy to add a free live web cast of their concert to fan club members who pre-order the album at bestbuy.com/mudvayne. "We want fans that cannot afford to see us live or that live outside our tour markets to still get the benefits of our âThe Album Is The TicketTM' program," says singer Chad Gray, "and by adding the live webcast and releasing ticket sales to the general public, we are now able to offer fans even more value and options for their money in this rough financial time."
The concert webcast will be from one of the tour stops (TBA) on the first leg of "The New Game Tour 2008." Meanwhile, all tickets will be released at all outlets by Monday, September 29th. All current âThe Album Is The Ticket' members are entitled to a free meet & greet at their selected show.
The current dates for "The New Game Tour 2008" are as follows. Note: All dates subject to change.
DATE CITY VENUE
Tue 10/28 El Paso, TX El Paso County Coliseum
Thu 10/30 Corpus Christi, TX The Pavilion At Concrete
Fri 10/31 Grand Prairie, TX Nokia Live
Sat 11/1 San Antonio, TX Sunset Station
Mon 11/3 Houston, TX Warehouse Live
Wed 11/5 Tulsa, OK Cain's Ballroom
Fri 11/7 Oklahoma City, OK Bricktown Events Center
Sat 11/8 Albuquerque, NM Albuquerque Convention Center
Sun 11/9 Tempe, AZ The Marquee Theatre
Tue 11/11 Los Angeles, CA The Wiltern
Wed 11/12 Las Vegas, NV The Joint
Fri 11/14 San Francisco, CA The Grand Ballroom
Sat 11/15 Portland, OR Roseland Theatre
Mon 11/17 Seattle, WA Showbox SoDo
Wed 11/19 Spokane, WA The Knitting Factory Concert Hall
Fri 11/21 Denver, CO The Fillmore Auditorium
Sat 11/22 Kansas City, MO Uptown Theatre
Mon 11/24 Wichita, KS The Cotillion
Tue 11/25 St Louis, MO The Pageant
Wed 11/26 East Peoria, IL East Peoria Event Center
Fri 11/28 Des Moines, IA Val Air Ballroom
Sat 11/29 Maplewood, MN The Myth
Mon 12/1 Milwaukee, WI The Eagles Ballroom
Tue 12/4 Chicago, IL House of Blues
Fri 12/5 Detroit, MI The Fillmore Detroit
Sat 12/6 Grand Rapids, MI The Orbit Room
Mon 12/8 Cincinnati, OH Bogart's
Tue 12/9 Columbus, OH LC Pavilion
Thu 12/11 Baltimore, MD Rams Head Live!
Fri 12/12 Philadelphia, PA The Electric Factory
Sat 12/13 Worcester, MA The Palladium
Tue 12/16 New York, NY Roseland Ballroom
Wed 12/17 Norfolk, VA The Norva
Fri 12/19 Atlanta, GA Tabernacle
Sat 12/20 Lake Buena Vista, FL House of Blues
-
True Colors Live EP!
Get the True Colors Live EP!
-
Sneak Peak of my new video "Long Distance"!
Hey Stars!
I hope you all are as excited about my video for "Long Distance" as I am! Here's a sneak peek from Rap Up!
- Jakże wzbogaca kobietę odrobina miłości w połączeniu z dobrym towarzystwem! Jak odrobina miłości i konwersacji upiększa kobietę! G. Farquhar
- Bądź silniejszy, będziesz miał rację. Antoine de Saint-Exupery (1900-1944)
- To ledwo jeden krok dla człowieka, lecz olbrzymi krok dla ludzkości. - wypowiedziane 21 lipca 1969 na Księżycu Armstrong Neil (ur. 1930)